1. Other glands that are controlled by his royal highness, the pituitary gland, include adrenal glands.

다른 분비선도 뇌하수체라는 대왕마마에 의해 조절되며 부신도 이것에 포함됩니다.

2. The pituitary gland sits directly underneath the hypothalamus and has two lobes which are actually two different glands fused together.

뇌하수체에서 만들어진 두개의 호르몬을 분비합니다. 그 중 하나는 옥시토신으로, 아기를 놓을 때 자궁의 수축을 담당하고, 모유수유를 돕기도 하지만, 사회적인 인지,

3. The pituitary gland makes hormones that instruct other glands to make other hormones, and those hormones actually get the real leg work done.

시상하부는 신경계와 뇌하수체를 연결하는 역할을 하는 뇌의 일부분입니다. 이것의 대부분의 역할은 감각기관과 신경기관에서 받은 정보에 근거하여

4. Thyroid and Parathyroid Glands

갑상선과 부갑상선

5. The pituitary is supervisor of the other glands, sending out chemical messages to the thyroid, adrenal, and sex glands, as well as to other glands having endocrine functions.

뇌하수체는 다른 내분비선의 감독으로서 갑상선, 부신, 성선, 그리고 내분비 기능을 가진 다른 선에 화학 정보를 보낸다.

6. It's made by your adrenal glands.

이것은 여러분의 부신에서 만들어집니다.

7. Cancer can grow in the thyroid gland

변도 보지 못합니다 그러니 갑상선 호르몬은

8. At the root of these body changes are your glands, including the thyroid, the adrenals and the gonads (sex glands).

이러한 신체 변화의 근저에는 갑상선, 부신, 생식선등 내분비선이 작용하고 있는 것입니다.

9. 10 At the root of these body changes are your glands, including the thyroid, the adrenals and the gonads (sex glands).

10 이러한 신체 변화를 일으키는 근원은 갑상선, 부신, 생식선(성선) 등 내분비선들입니다.

10. Your hypothalamus, common to all vertebrates, triggers your pituitary gland to secrete the hormone ACTH, making your adrenal gland shoot adrenaline into your blood.

모든 척추동물에게 공통적인, 시상하부는, 뇌하수체를 유도하여 아드레날린을 만드는 ACTH라는 호르몬을 만들어내 아드레날린을 당신의 피속으로 쏘아넣습니다.

11. The adrenal glands and fat cells also produce estrogen.

부신과 지방 세포도 에스트로겐을 생산한다.

12. This stimulates the adrenal glands to make epinephrine, also known as adrenaline.

ACTH를 분비하라고 명령합니다. 이것은 부신이 아드레날린이라고 불리기도 하는 에피네프린을 분비하도록 자극합니다.

13. Adrenaline is a hormone released by your adrenal glands that helps you cope with emergencies.

아드레날린은 부신에서 분비되어 위급한 상황에 대처하도록 도와주는 호르몬이다.

14. The adrenal glands, which respond with a surge of adrenaline, in time become nearly exhausted.

‘아드레날린’을 급증시켜 반응을 나타내는 부신은 얼마 안 가서 기능을 거의 못 발휘하게 된다.

15. The adrenal glands are crowns resting on top of the kidneys, one above each kidney.

부신은 신장의 위를 덮은 왕관 모양의 분비선인데 양쪽 신장 위에 하나씩 있다.

16. Within less than two days, the person losing both of his adrenal glands would die.

양쪽 부신을 다 잃으면 이틀 이내에 사망할 수 있다.

17. Prostatitis: This is an inflammation of the prostate gland and may be either infectious or congestive.

전립선염: 이것은 전립선에 생긴 염증으로, 감염에 의해 생길 수도 있고 내분비액이 가득 차서 생길 수도 있다.

18. For instance, consider what one 1968 textbook says about the hormones released by the adrenal and pituitary glands:

예를 들어, 부신과 뇌하수체에서 배출하는 ‘호르몬’에 관하여 1968년도 어느 교과서에서 설명한 바를 보기로 하자.

19. These eight glands manufacture immensely powerful chemical compounds called hormones (from the Greek hormōn, meaning “arouse to activity”).

이들 여덟개의 내분비선은 ‘호르몬’(“활동하도록 자극하다”라는 뜻을 가진 희랍어 ‘호르모온’에서 온 말)이라고 불리우는 극히 강력한 화학적 합성물을 제조한다.

20. And so the HPA, the hypothalamic- pituitary- adrenal gland, this axis just sort of spurts out of control.

그러니까 HPA, 즉 시상하부- 뇌하수체- 부신,

21. Special glands secrete a fluid mixture of proteins into a groove that runs the length of the foot.

그러면 특수한 분비선을 통해 홍합의 발바닥을 따라 나 있는 홈으로 단백질 혼합액이 분비됩니다.

22. Certain glands in this chemical plant serve to neutralize the acidity of the chyme received from the stomach.

이 공장 안에 있는 어떤 내분비선(内分泌腺)들은 위에서 들어오는 죽의 산성을 중화하는 역할을 한다.

23. Protein provides a sustained release of energy-producing glucose and will stimulate your adrenal glands to keep you alert.

단백질은 에너지를 내는 포도당을 지속적으로 방출하며 부신을 자극하여 기민함을 유지하게 할 것이다.

24. The master gland can also instruct the adrenals to manufacture hormones that maintain blood pressure and salt balance in the body.

그 우두머리 선은 혈압을 유지하고 체내의 염분을 조절하는 호르몬을 만들도록 부신에 지시할 수도 있다.

25. Researchers have seen similar gland shrinkage in children who have suffered mental abuse or malnutrition from parents’ failure to provide meals.

연구원들은 정신적인 학대로 고통을 당하거나 부모가 식사를 마련해 주지 못해 영양 실조로 고통을 당해 온 어린이들도 그와 유사하게 흉선이 수축한다는 사실을 알아냈다.

26. This is a substance that affects the brain, the reproductive system, as well as the pituitary, adrenal and thyroid glands.

이것은 뇌와 생식기 계통 및 뇌하수체, 부신, 갑상선에 영향을 미치는 물질이다.

27. If so, it may be that your physician will prescribe cortisone, which in its natural state is produced by the adrenal glands.

만일 그렇다면, 천연 상태로 부신에서 생산되는 ‘호르몬’인 ‘코오티존’을 의사는 처방할 것이다.

28. That’s the network that communicates with adrenal glands and internal organs to help regulate functions like heart rate, digestion, and respiration.

교감신경은 부신 및 내장들과 연결되어 심장 박동수, 소화, 호흡 같은 기능들을 조절합니다.

29. Immediately, your hypothalamus sends a signal to your pituitary, which sends a signal to your adrenal gland that says, "Release stress hormones!

그 즉시, 시상하부가 뇌하수체에게 신호를 보내고, 그것은 부신에게 그 신호를 전달하면서 말합니다, "스트레스 호르몬을 분비해라!

30. Located just above each kidney, the two adrenal glands produce adrenaline and noradrenaline, which equip the body for fight or flight in emergencies.

각 신장의 바로 위쪽에 있는 두 개의 부신은 아드레날린과 노르아드레날린을 만든다. 이 호르몬은 위급시에 저항하거나 도피하도록 인체를 대비시킨다.

31. Says the book The Healthy Adolescent: “Malfunction of endocrine glands such as the pancreas, thyroid, and adrenals has . . . been associated with obesity in some people.”

「건강한 사춘기」(The Healthy Adolescent)라는 책은 이렇게 말한다. “췌장, 갑상선, 부신과 같은 내분비선의 기능 장애가 ··· 일부 사람의 비만과 관련되어 있었다.”

32. These are the pituitary, the thyroid, the parathyroids, the adrenals, the thymus, the pineal, the islands of Langerhans and the gonads or sex glands.

이것들은 뇌하수체, 갑상선, 부갑상선, 부신, 흉선, 송과선, ‘랑겔한스’씨 섬(췌장), 생식선 등이다.

33. He had XX chromosomes, and in the womb, his adrenal glands were in such high gear that it created, essentially, a masculine hormonal environment.

그는 XX염색체를 가졌고, 그의 자궁속에 부신은 최고조로 있어, 본질적으로 남성 호르몬의 환경을 만든 겁니다.

34. Adrenaline, released from the adrenal glands, begins to pour into the bloodstream, increasing heart rate and respiration, and stimulating the release of stored sugars for energy.”

부신에서 방출된 아드레날린이 혈류 속으로 흘러 들어가기 시작해서, 심장 박동과 호흡 회수를 증가시키며, 에너지를 위해 비축된 당분의 방출을 자극한다.”

35. Roughly fifteen days before fertilization can happen, the anterior pituitary gland secretes follicle stimulating hormone, FSH, which ripens a handful of follicles of the ovary that then release estrogen.

수정이 가능한 상태가 되기 대략 15일 전 쯤에 뇌하수체전엽은 난소의 난포를 성숙시키는 난포자극호르몬(FSH)을 분비하여 에스트로겐을 방출하게 합니다.

36. So the most common form of giantism is a condition called acromegaly, and acromegaly is caused by a benign tumor on your pituitary gland that causes an overproduction of human growth hormone.

거인증 중 가장 흔한 형태는 말단 비대증이라는 질환인데 이는 뇌하수체에 생기는 양성 종양에 의해 성장 호르몬이 과잉 분비되는 병입니다.

37. Your brain quickly reacts, and your adrenal glands instantly release powerful hormones, revving up your muscles as well as your heart, lungs, and other organs for whatever might be needed to handle the stressful situation.

뇌는 신속히 반응을 나타내며 부신은 즉시 강력한 호르몬을 분비하여 우리가 스트레스를 받게 하는 상황에 대처할 수 있도록 근육은 물론 심장과 폐와 다른 장기들의 기능을 강화합니다.

38. Three and a half years after the nuclear accident in Chernobyl, U.S.S.R., local residents, “especially children, are afflicted with swollen thyroid glands, sluggishness, cataracts and a rise in the cancer rate,” according to the Manchester Guardian Weekly.

「맨체스터 가디언 위클리」지에 의하면, 소련 체르노빌에서 핵사고가 있은 지 삼년 반 후인 지금 그 고장의 주민들, “특히 어린이가 갑상선 부종, 기능 부전, 백내장 및 암 발병률의 증가로 고통을 겪는다.”

39. One of these is the “overloading and the reduction of the blood flow in certain areas caused by the increase of the viscosity of the blood” and the accumulation of iron “with negative consequences for the parenchyma (liver, kidneys, heart, endocrine glands, etc.).”

한 가지 위험은 “혈액의 점성의 증가로 인해 특정한 부위에서 혈액 흐름이 과부하되며 감축되는 것”과 “실질(實質)(간, 신장, 심장, 내분비선 등)에 부정적인 결과를 초래하는” 철분의 누적이다.